Livro x Filme/Série: Jogos Vorazes


Oi gente! Vim aqui comparar o livro Jogos Vorazes com seu filme. Existem poucas diferenças e praticamente não incomodam. O livro foi muito bem adaptado e não deixou passar nenhuma emoção do livro.

Mesmo assim, eu, que assisti o filme antes de ler o livro, enxergava o Peeta como alguém que só dava trabalho, mas após ler o livro e ver o filme novamente, passei a enxergá-lo com outros olhos e hoje gosto bastante do personagem. Então agora vou falar as diferenças e espero que ajude vocês a ter uma visão completa da história, igual eu tive: 



1.  No filme, Katniss ganha o broche com um Tordo no comércio e dá para sua irmã, Prim, como um amuleto da sorte e quando Katniss se voluntaria no seu lugar, Prim entrega a ela o broche. No livro, ela ganha o broche da filha do Prefeito, que pede que ela o use nos Jogos Vorazes. O Tordo representa o distrito 12.


2. Os olhos do Peeta no livro são azuis.

3. No livro, Katniss e Peeta realmente dão atenção à Haymitch quando ele diz para não mostrarem suas habilidades na frente dos outros tributos, portanto, a cena em que Peeta atira a bola só existe no filme.

4. No livro, antes dos jogos começarem, Katniss não se permite mostrar medo, mas no filme podemos ver muitos momentos de fraqueza dela.

5. No filme eles não contam que o distrito 4 também faz parte dos conhecidos Carreiristas.

6. O modo como Katniss se encontra com os carreiristas após ter queimado sua perna é diferente no livro, pois ela já estava na árvore e resolve falar com eles. Mas a diferença não alterou em nada na emoção da cena. 

7. A cena de rebelião após Katniss usar o símbolo do seu distrito ao colocar flores próximo ao corpo de Rue não existe no livro.


8. O jeito como ambos abordam o fato de Peeta ter dado os pães a Katniss quando ela era uma criança é diferente. No livro, Katniss fica agradecida, envergonhada e se sentindo em dívida com Peeta por ter salvo sua vida e da sua família dando a ela os pães e ele diz a ela que estão quites pois ela o salvou nos Jogos. Já no filme, Peeta se sente envergonhado por ter jogado os pães ao invés de ter saído na chuva e os entregado na mão de Katniss. No filme eles não aparentam ser crianças nessa cena, mas no livro, eles tinham apenas 11 anos.

9. No livro não há narração de fora dos jogos, logo, Gale aparece muito menos e não sabemos os reais sentimentos dele quanto ao que está vendo, apenas o que Katniss acha que ele pensa. Portanto, no filme sentimos uma compaixão por Gale, enquanto no livro nem é certo se o rapaz gosta ou não de Katniss.


10. Na luta final com Cato, Peeta é mordido por um bestante e tem a perna amputada ao chegar na Capital. No filme ele não é mordido.

11. No filme, o Presidente Snow coloca uma coroa em Katniss, e nenhuma em Peeta. No livro, a coroa é dividida pela metade, uma metade na cabeça de Katniss, e outra na de Peeta.

12. Quando estão no trem voltando para casa, Peeta pergunta como serão as coisas de agora em diante. Enquanto no filme Katniss diz que terão que esquecer, no livro ela não consegue respondê-lo, pois está confusa entre seus sentimentos por Peeta e a saudade que sente de Gale.

2 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. O número 7 está errado. No livro, o texto que narra a morte de Rue mostra apenas os pensamentos de "Catnip" e o sinal. Porém, pouco depois ela reflete sobre como gostaria que Peeta soubesse das flores que ela deixou sobre Rue. Então sim, essa cena foi fielmente descriminada no filme da trilogia.

    ResponderExcluir

Deixe aqui seu comentário, ele é muito importante para nós!

 
CuraLeitura . 2017 | Layout feito por Adália Sá e modificado por Thaiane Barbosa