Livro x Filme: Memórias de uma Gueixa

Oi, pessoas! Como alguns já viram, recentemente li e resenhei o livro Memórias de uma gueixa (clique aqui) de Arthur Golden e depois fiquei sabendo que a obra havia sido adaptada para o cinema. Assisti e claro que vim comentar com vocês sobre alguns pontos que achei mais interessante entre os dois.

Livro x Filme: Tarântula / A Pele Que Habito

Olá, gente! Hoje voltamos com o nosso post de livro x filme/série e o livro/filme que iremos comentar hoje é o incrível Tarântula escrito por Thierry Jonquet e adaptado para o cinema por Pedro Almodôvar. Vamos lá!

Primeiramente o nome do livro e do filme são diferentes, o livro se chama Tarântula e o filme A pele que habito.

Livro x Filme/Série: Jogos Vorazes

Oi gente! Vim aqui comparar o livro Jogos Vorazes com seu filme. Existem poucas diferenças e praticamente não incomodam. O livro foi muito bem adaptado e não deixou passar nenhuma emoção do livro.

Mesmo assim, eu, que assisti o filme antes de ler o livro, enxergava o Peeta como alguém que só dava trabalho, mas após ler o livro e ver o filme novamente, passei a enxergá-lo com outros olhos e hoje gosto bastante do personagem. Então agora vou falar as diferenças e espero que ajude vocês a ter uma visão completa da história, igual eu tive: 

Livro x Filme/Série: Fale! (O Silêncio de Melinda)

O Silêncio de Melinda é a adaptação do livro Fale! da autora Laurie Halse Anderson. Se você ainda não conhece nenhum dos dois, leia a resenha de Fale! aqui.
Agora vamos analisar alguns pontos:

Livro x Filme/Série: Simplesmente Acontece

AVISO: Contém spoilers!

Oi gente! Hoje vou falar das diferenças entre esse filme maravilhoso e o livro. Primeiro, precisamos entender que o livro é enorme, e principalmente, que não sabemos como exatamente foram as cenas, portanto, a adaptação foi excelente. "Mas como assim Gaby?!"  Vou explicar: O livro é contado através de e-mails, cartas, ligações, chat online (tipo MSN) e SMS. Existem muitos personagens e eles interagem assim, algumas mensagens são bem diretas, então seria difícil transformar tudo em cenas, entende?

Vamos as diferenças:

1. Rosie tem uma irmã mais velha e um irmão mais novo, Stephanie e Kevin. 

2. Alex tem um irmão mais velho, chamado Phil.

3. Alex não vai embora para Boston por conta da faculdade, embora ele de fato tenha cursado medicina em Harvard. Ele vai embora porque seu pai arrumou um emprego melhor, e ele vai antes da formatura.

4. Greg não estudou com Rosie e Alex, ele só aparece na história quando Rosie está mais velha. O pai de Katie é um outro personagem, que estudou com os dois, porém, alguém de quem eles não gostavam. "Mas então, por quê ela ficou com ele?", foi porque Alex não conseguiu ir para a formatura e o único par que Katie conseguiu na hora foi ele (Brian).

5. Rosie conhece Ruby depois do nascimento de Katie. E elas não trabalham sempre juntas, como no filme.

6. Katie e seu melhor amigo Toby só se apaixonam depois de adultos.

7. O filho de Sally realmente é de Alex, e se chama Josh.

8. Bethany e Alex tem um filho, chamado Théo.

9. Rosie não vai no casamento de Bethany e Alex, portanto, não faz o discurso deles. Ela faz o discurso do casamento de Alex com Sally.

10. Rosie e Alex não ficam juntos aos 30/31 anos como no filme. No livro eles só ficam juntos aos 50 anos.

Então gente, essas são as principais diferenças, e entre cada uma dessas tem muita história, justamente por isso seria difícil deixar o filme fiel ao livro. Entretanto, o filme é muito bom, e como eu sou extremamente chata com diferenças entre livro e filme, pode saber que estou falando a verdade. O filme é um romance extremamente lindo e vocês vão adorar. Eu só fiquei um pouco triste no livro porque eles perderam muito tempo da vida deles, quando poderiam estar juntos.

Beijos!

Gaby

Livro x Filme/Série: 50 Tons de Cinza

Contém Spoilers.

Bem, tenho que fazer essa comparação tendo em vista o sucesso que são os livros e o filme.

Lembrando que eu estou comparando o livro com o filme. Não estou falando nada de qualidade, ou de machismo/feminismo. Isso, quem sabe, fica pra um próximo post.

Pois vem, vamos lá!

Sinceramente, vai ser um pouco difícil citar alguma diferença porque o filme foi, na minha opinião, a cópia fiel do livro. Sem a maioria das cenas de sexo, claro. E como já foi destacado em vários outros blogs, a atuação dos personagens principais foi perfeita.

As principais diferenças que eu notei foram:

1. Kate: no livro é ruiva e linda. No filme loira e bonitinha.

2. Kate: no livro ela é superprotetora com a Ana e no filme isso não é mostrado.

3. José: aparece muito pouco no filme (uma vez, se não me engano), então não é mostrada a rivalidade entre ele e Christian.

4. No livro, no jantar na casa dos Grey, Christian leva Ana para a casa de barcos para lhe dar uma surra e no filme a surra não acontece, eles ficam apenas conversando sobre o porquê ela não pode tocá-lo e blá, blá, blá.

Não que eu queira ver pancadaria! Se quisesse iria assistir algum filme de ação. É só uma diferença entre o livro e o filme.

5. Achei que o filme mostrou uma relação muito melosa em comparação com o livro. No livro ele é mais arrogante, mandão e possessivo. E mais violento.

6. No filme ele não deu pra ela o BlackBerry.

Mas eu aceito o BlackBerry sem problemas. ;)

7. No livro, por mais que o assunto principal seja o relacionamento dos dois, é mostrada também a vida de Ana quando ela não está com Christian: faculdade, Kate, José... No filme isso é pouco mostrado. Eu entendo, já que eles focaram mais no romance e não tinha como colocar todos os detalhes no filme.

8. A cena tão comentada do absorvente interno não fez parte do filme.

Ainda bem, né...

Enfim.. essas foram as únicas diferenças que eu notei entre o livro e o filme. Mas não foi nada muito significativo que faz você gritar na sala de cinema que no livro não é assim.

Espero que tenham gostado e não se esqueçam de comentar o que acharam do post.

Bjos e até mais.

Livro x Filme/Série: Nick & Norah - Uma noite de amor e música

AVISO! Contém spoilers

Oi gente! Hoje eu venho aqui falar de um dos melhores livros para mim, e da sua adaptação fantástica: Nick & Norah - Uma noite de amor e música.

Bom, vou falar de algumas diferenças do livro e do filme.

1. No filme, Norah pede para Nick ser seu namorado por 5 minutos. No livro é ao contrário, Nick que faz o pedido à Norah.

2. Lethario, o segundo da direita para a esquerda, não existe no livro. Mas ele é um personagem super divertido e eu adorei ele!

3. A Norah do livro é bem mais intimidante que a do filme.

Então vamos aos pontos positivos do filme e do livro:

1. As músicas são maravilhosas! No livro tem até uma playlist de agradecimentos que inclue The Cure, Elvis Costello, The Beatles e muito mais! O filme também não ficou para trás. 

2. Nenhuma diferença, nenhumazinha mesmo, incomoda. De verdade, são poucas as diferenças e elas não atrapalham em nada. 

Bom gente, é isso! Espero que tenham gostado e eu super recomendo o livro e o filme!

Beijos, Gaby :*

Livro x Filme/Série: Se eu Ficar

Não estranhem mas o filme é realmente melhor que o livro apesar de ser bem fiel, na minha opinião.

E hoje vamos comparar alguns pontos do filme e do livro:

1. Um dos pontos positivos é que o livro é fino (lembrando que eu li a edição publicada pela Rocco), o que evita mais enrolação até o final já que tudo acontece em um dia e tem pequenos flashbacks.

2. E falando em flashbacks: no livro não aconteceu isso, mas eles me irritaram bastante no filme. Quando eu estava envolvida com uma cena feliz, eles cortavam pra cena triste e depois pra cena feliz e assim foi o filme todo. TODO.

3. Me desculpe que gostou, mas eu achei aquele Adam totalmente sem sal. Não sei se é implicância com o ator ou sei lá, mas o Adam do livro é tão legal e aquele é tão parado, sem expressão... Sei lá.

4. A trilha sonora é amooooor, gente. E o livro tanto quanto o filme conseguiram manter essa coisa toda com a música bem forte, e eu adoro livros/filmes que tenham essa relação.

5. O final: é de deixar qualquer um desacreditado. Se você leu antes de assistir o flme, tenho certeza que ficou com um pouco de esperança pra ter algo diferente. Eu fiquei.

Fazer o que, né? Só sentar e esperar por Para Onde Ela Foi.

xoxo :*

Livro x Filme/Série: Academia de Vampiros - O Beijo das Sombras

ATENÇÃO! Contém spoilers do livro e do filme.

Se você não leu a resenha do livro Academia de Vampiros - O Beijo das Sombras clique aqui.

Quem nunca sonhou em ver aquele livro maravilhoso transformado em filme que atire a primeira pedra! Eu na verdade nem gosto quando os livros viram filme devido às mudanças exorbitantes que acontecem.

No post de hoje eu vou falar um pouco sobre as principais diferenças entre o livro Academia de Vampiros - O Beijo das Sombras e o seu respectivo filme.

1. Uma coisa que eu reparei no filme é que quando os guardiões chegam para pegar Lissa e Rose, Rose derruba vários deles, só sendo superada pelo deus gostoso Dimitri Belikov (que no filme nem é tão gostoso).

No livro ela apanha. Afinal, são dois anos de sedentarismo.

2. Eles vão pra São Vladimir de avião e não de carro como no filme, e em momento algum há um ataque strigoi. (Aliás, no livro inteiro não há nenhum ataque strigoi).

3. Kivora é uma megera, mas não como no filme. Não há em momento algum aquelas caras e bocas de sedução que tem no filme.

4. Tatiana NÃO vive na academia. No filme dá a entender que vive. Me corrijam se eu estiver errada, please.

5. Rose NÃO conta pra Lissa e Natalie sobre sua paixão por Dimitri.

6. Achei Mia super bem representada, mas ela não escreve na parede com o seu próprio sangue. Aliás, ela não tem envolvimento nenhum com as ameaças que Lissa sofre.

7. Oscar não é de Lissa, mas fiquei feliz pelo papel que ele teve no filme... até ele morrer. 😿 Que ódio! Mas achei uma substituição legal para a raposa.

8. Os poderes de Lissa e sua ligação com Rose não são divulgados aos sete ventos. Muito pelo contrário: elas guardam segredo; pouquíssimas pessoas sabem, principalmente por falta de informação a respeito do Espírito.

9. Lissa NÃO faz aquele discurso para toda a academia, rainha Tatiana e companhia no final do filme. Não mesmo.

Achei Rose linda e bem parecida como a descrição do livro; achei Lissa feia e desengonçada - no livro ela é linda; gostei da representação de Mia, fora aqueles detalhes que eu citei; Christian também foi bem representado; Victor foi muitíssimo bem representado também, suas cenas foram fiéis ao livro; e Dimitri... que de rosto não é feio, mas eu esperava beeeem mais (afinal, no livro ele é um deus russo).

Enfim.. tiveram algumas mudanças pequenas como na parte em que Rose torce o tornozelo, mas nada muito significativo ou que comprometa o filme como algumas das diferenças citadas acima. Um ponto negativo para o filme também é que ele é muito confuso e pouco explicativo para quem não leu o livro.

As principais diferenças que eu estou me recordando são essas. Se alguém lembrar de mais alguma só deixar nos comentários.

Espero que tenham gostado. Bjinhos.